Verb

choreografieren

編舞

Er choreografiert ein neues Ballett.

他正在為一部新芭蕾舞劇編舞。

Sie hat die Tanzszenen für den Film choreografiert.

她為這部電影的舞蹈場面編了舞。

((et4)) choreografieren 為...編舞 Er choreografiert ein neues Ballett.

inszenieren (編排), arrangieren (安排)

源自希臘語「khoreia」(舞蹈)和「graphein」(書寫)。字面意思是「書寫舞蹈」。

可以把「Choreo」想像成「choir」(合唱團,表演),把「grafieren」想像成「graph」(書寫、圖表)。合起來就是為表演「書寫」動作。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。