einheitlich
คำแปล
เป็นเอกภาพ, เหมือนกัน, เป็นแบบเดียวกัน
ตัวอย่าง
Die Regeln sind für alle einheitlich.
กฎเกณฑ์เป็นแบบเดียวกันสำหรับทุกคน
Wir brauchen eine einheitliche Lösung.
เราต้องการทางออกที่เป็นหนึ่งเดียว
Die Schüler tragen einheitliche Kleidung.
นักเรียนสวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นแบบเดียวกัน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น einheitlich เป็นแบบเดียวกัน กฎเกณฑ์เป็นแบบเดียวกันสำหรับทุกคน
einheitlich + คำนาม ...ที่เป็นแบบเดียวกัน เราต้องการทางออกที่เป็นหนึ่งเดียว
คำที่คล้ายกัน
gleichmäßig (สม่ำเสมอ), konsistent (สอดคล้องกัน); คำตรงข้าม: uneinheitlich (ไม่เป็นหนึ่งเดียว), vielfältig (หลากหลาย)
ที่มาของคำ
มาจาก `Einheit` (ความเป็นหนึ่งเดียว, หน่วย) + ปัจจัย `-lich` ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึง 'เหมือนเป็นหน่วยเดียวกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'หน่วยเดียว (Einheit)' อะไรก็ตามที่เป็น `einheitlich` จะเป็นแบบเดียวกันหรือมาตรฐานเดียวกัน เช่น เครื่องแบบ