Verb

sich entschließen

คำแปล

ตัดสินใจ, ตกลงใจ

Er entschloss sich, zu Hause zu bleiben.

เขาตัดสินใจที่จะอยู่บ้าน

Sie entschloss sich für das Studium.

เธอตัดสินใจเลือกเรียนต่อ

Ich entschloss mich spontan zu der Reise.

ฉันตัดสินใจไปเที่ยวแบบปุบปับ

ตัดสินใจที่จะ ((ทำบางสิ่ง)) เขาตัดสินใจที่จะไป (Er entschloss sich zu gehen.)

ตัดสินใจเลือก ((บางสิ่ง)) เธอตัดสินใจเลือกชุดสีแดง (Sie entschloss sich für das rote Kleid.)

sich entscheiden (ตัดสินใจ), beschließen (ตัดสินใจ), bestimmen (กำหนด)

มาจากคำอุปสรรค 'ent-' และ 'schließen' (ปิด) สื่อถึงการ 'ปิด' ทางเลือกอื่นๆ ทั้งหมดเพื่อทำการตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ลองจินตนาการว่าคุณกำลัง 'ปิด' (schließen) ประตูใส่ความลังเลทั้งหมด และเลือกหนทางเดียวที่คุณตั้งใจจะไป