erledigen
คำแปล
จัดการ, ทำให้เสร็จ, สะสาง, ดำเนินการ
ตัวอย่าง
Ich muss diese Aufgabe schnell erledigen.
ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จเร็วๆ
Die Sache hat sich von selbst erledigt.
เรื่องนั้นจัดการตัวเองเรียบร้อยแล้ว
Nach der langen Wanderung war ich erledigt.
หลังจากการเดินป่าอันยาวนาน ฉันเหนื่อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) erledigen จัดการบางสิ่ง ฉันต้องจัดการงานของฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: abschließen, fertigstellen; คำตรงข้าม: aufschieben
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (ทำให้สำเร็จ) และ 'ledig' (ว่าง, เป็นอิสระ) หมายถึง 'ทำให้ว่าง' โดยการทำงานให้เสร็จ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'กำจัด' (eradicating) งานออกจากรายการสิ่งที่ต้องทำ เมื่อคุณ 'erledigen' มัน มันก็จะหายไป