erstichen
คำแปล
แทงจนตาย
ตัวอย่าง
Der Täter hat sein Opfer erstochen.
ผู้กระทำผิดแทงเหยื่อจนเสียชีวิต
Er wurde im Streit erstochen.
เขาถูกแทงจนตายระหว่างการโต้เถียง
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน)) แทง((ใครบางคน4))จนตาย Der Mörder erstach den Zeugen.
คำที่คล้ายกัน
ermorden, töten
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงการทำให้สำเร็จหรือผลลัพธ์ที่ถึงแก่ความตาย) + 'stechen' (แทง) เน้นผลลัพธ์ของการแทงจนตาย
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'er-' มักจะหมายถึงผลลัพธ์สุดท้ายที่แก้ไขไม่ได้ ซึ่งบ่อยครั้งคือความตาย ลองเปรียบเทียบกับ 'er-schießen' (ยิงจนตาย)