der Figurant
คำแปล
ตัวประกอบ, เอ็กซ์ตรา
ตัวอย่าง
Er arbeitet als Figurant beim Film.
เขาทำงานเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์
Die Figuranten standen im Hintergrund der Szene.
ตัวประกอบยืนอยู่ด้านหลังของฉาก
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็น ((ตัวประกอบ)) เขาทำงานเป็น Figurant
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Statist, Komparse; คำตรงข้าม: Hauptdarsteller (นักแสดงนำ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'figurante' (ผู้ปรากฏตัว) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'Figur' (รูปร่าง, บุคคล) ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'figure' (ฟิกเกอร์) ที่เป็นส่วนหนึ่งของฉากหลังในภาพยนตร์ คนๆ นั้นคือตัวประกอบ หรือ 'Figurant'