kriseln
คำแปล
อยู่ในภาวะวิกฤต, แสดงอาการของวิกฤต, ตึงเครียด
ตัวอย่าง
Die Wirtschaft beginnt zu kriseln.
เศรษฐกิจเริ่มแสดงสัญญาณของวิกฤต
In ihrer Ehe kriselt es schon lange.
ชีวิตสมรสของพวกเขามีปัญหากันมานานแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
es kriselt ((in+3)) มีวิกฤต ((ใน...)) In der Regierung kriselt es.
ประธาน + kriselt ((ประธาน)) กำลังอยู่ในภาวะวิกฤต Die Beziehung kriselt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schwächeln (อ่อนแอลง), bröckeln (พังทลาย)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'die Krise' (วิกฤต) โดยมีปัจจัย '-eln' ซึ่งมักจะบ่งบอกถึงการกระทำที่ซ้ำๆ หรือลดน้อยลง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Krise' (วิกฤต) เล็กๆ ที่คุกรุ่นอยู่ตลอดเวลา เสียง '-eln' สื่อถึงปัญหาต่อเนื่องที่ไม่รุนแรง