kriseln
Traduction
être en crise, traverser une crise, y avoir de l'eau dans le gaz
Exemples
Die Wirtschaft beginnt zu kriseln.
L'économie commence à être en crise.
In ihrer Ehe kriselt es schon lange.
Il y a de l'eau dans le gaz dans leur mariage depuis longtemps.
Modèles grammaticaux
il y a une crise ((dans qqch.)) In der Regierung kriselt es.
Sujet + kriselt ((qqch.)) est en crise Die Beziehung kriselt.
Mots similaires
Synonymes: chanceler, vaciller
Étymologie
Dérivé du nom 'die Krise' (la crise) avec le suffixe '-eln', qui indique souvent une action répétée ou atténuée.
Astuces de mémorisation
Pensez à une petite 'Krise' (crise) qui couve. Le son '-eln' suggère un problème continu et de faible intensité.