gemieden
คำแปล
ที่ถูกหลีกเลี่ยง, ที่ถูกเมิน
ตัวอย่าง
Er hat den Konflikt bewusst gemieden.
เขาจงใจหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
Der Ort wird von Einheimischen gemieden.
สถานที่แห่งนี้ถูกหลีกเลี่ยงโดยคนในท้องถิ่น
Sie fühlte sich von ihren Kollegen gemieden.
เธอรู้สึกว่าถูกเพื่อนร่วมงานเมิน
รูปแบบไวยากรณ์
ในรูป Perfect Tense กับ 'haben' ((et4)) เธอหลีกเลี่ยงการสบตา
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ (als Adjektiv) นั่นเป็นหัวข้อที่ทุกคนหลีกเลี่ยง
คำที่คล้ายกัน
umgangen (ที่ถูกเลี่ยงไป), ignoriert (ที่ถูกเพิกเฉย); คำตรงข้าม: gesucht (เป็นที่ต้องการ), beliebt (เป็นที่นิยม)
ที่มาของคำ
เป็นกริยาช่อง 3 ของคำว่า 'meiden' (หลีกเลี่ยง) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกว่าเป็นกริยาช่อง 3
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณ 'meiden' (หลีกเลี่ยง) ใครสักคน คนนั้นก็จะถูก 'gemieden' (ถูกหลีกเลี่ยง) โดยคุณ