Adjektiv

gemieden

翻譯

被避開的, 被規避的

Er hat den Konflikt bewusst gemieden.

他有意識地避開了衝突。

Der Ort wird von Einheimischen gemieden.

這個地方被當地人所規避。

Sie fühlte sich von ihren Kollegen gemieden.

她感覺被同事們疏遠了。

與'haben'構成現在完成式 ((et4)) (im Perfekt mit 'haben') 她避開了眼神接觸。

作為形容詞 (als Adjektiv) 這是一個被所有人迴避的話題。

umgangen (繞過的), ignoriert (被忽視的); 反義詞: gesucht (受歡迎的), beliebt (流行的)

動詞「meiden」（避免）的過去分詞。前綴「ge-」表示過去分詞。

如果你「meiden」（避開）某人，那麼那個人就被你「gemieden」（避開了）。