hausgemacht
คำแปล
ทำเองที่บ้าน, โฮมเมด
ตัวอย่าง
Ich mag den Geschmack von hausgemachten Marmeladen.
ฉันชอบรสชาติของแยมโฮมเมด
รูปแบบไวยากรณ์
hausgemacht + คำนาม (คุณศัพท์ขยายนาม) ใช้อธิบายคำนาม พายแอปเปิ้ลโฮมเมดอร่อยมาก (Der hausgemachte Apfelkuchen ist lecker.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: selbstgemacht (ทำเอง); คำตรงข้าม: gekauft (ที่ซื้อมา), Fertig- (สำเร็จรูป)
ที่มาของคำ
จาก 'Haus' (บ้าน) + 'gemacht' (ทำ, รูป past participle ของ 'machen') แปลตรงตัวว่า 'ทำที่บ้าน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงอาหารที่ทำในครัวของคุณเอง ไม่ได้ซื้อมาจากร้านค้า สื่อถึงความใส่ใจและความสดใหม่