hierauf
คำแปล
บนสิ่งนี้, หลังจากนี้, เกี่ยวกับเรื่องนี้
ตัวอย่าง
Stell die Vase hierauf.
วางแจกันไว้บนนี้
Hierauf folgte eine lange Diskussion.
หลังจากนั้นก็มีการอภิปรายกันอย่างยาวนาน
Hierauf kann ich nicht antworten.
ฉันไม่สามารถตอบเรื่องนี้ได้
รูปแบบไวยากรณ์
[เชิงพื้นที่] บนนี้ วางกล่องไว้บนนี้ Stell die Kiste hierauf.
[เชิงเวลา] หลังจากนั้น หลังจากนั้นเขาก็ออกจากห้องไป Hierauf verließ er den Raum.
[เชิงอ้างอิง] เกี่ยวกับเรื่องนี้ เราไม่มีคำตอบสำหรับเรื่องนี้ Hierauf haben wir keine Antwort.
คำที่คล้ายกัน
darauf (บนสิ่งนั้น), danach (หลังจากนั้น)
ที่มาของคำ
ประกอบจาก 'hier' (ที่นี่) + 'auf' (บน) หมายถึง 'บนสิ่งนี้ที่นี่' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
สำหรับความหมายเชิงพื้นที่ ให้นึกภาพการชี้ไปที่พื้นผิวแล้วพูดว่า 'บนนี้' สำหรับความหมายเชิงเวลา ให้คิดว่า 'ตามเหตุการณ์นี้' หรือ 'หลังจากนี้'