hinaus|zögern
คำแปล
ทำให้ล่าช้า, เลื่อนออกไป, ยืดเวลา
ตัวอย่าง
Er zögert die Antwort hinaus.
เขาถ่วงเวลาคำตอบ
Wir können die Entscheidung nicht länger hinauszögern.
เราไม่สามารถยืดเวลาการตัดสินใจออกไปได้อีกแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำให้ (บางสิ่ง) ล่าช้า เธอทำให้การเดินทางของเธอล่าช้า
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: aufschieben, verschieben, vertagen
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'hinaus' (ออกไป, ยืดออกไป) และ 'zögern' (ลังเล) สื่อถึงการลังเลจนทำให้บางสิ่งยืดเยื้อออกไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ลังเล' (zögern) ที่จะผลักการตัดสินใจให้ 'ยืดออกไป' (hinaus) ในอนาคต