hinaus|zögern
訳
遅らせる, 引き延ばす, 延期する
例文
Er zögert die Antwort hinaus.
彼は返事を引き延ばしている。
Wir können die Entscheidung nicht länger hinauszögern.
私たちはこれ以上決定を延ばすことはできない。
文法パターン
((et4)) （物4を）遅らせる、引き延ばす Sie zögert ihre Abreise hinaus.
類似語
類義語: aufschieben, verschieben, vertagen
語源
「hinaus」（外へ、先へ）と「zögern」（ためらう）から成り、ためらって物事を先延ばしにするイメージです。
覚えるためのヒント
決断を未来の「方へ（hinaus）」「ためらいながら（zögern）」押しやる様子を想像してください。