mies
คำแปล
ห่วย, แย่, น่าสังเวช, เลวทราม
ตัวอย่าง
Das Wetter ist heute richtig mies.
วันนี้อากาศห่วยมาก
Ich fühle mich heute mies.
วันนี้ฉันรู้สึกแย่
Das war eine miese Leistung.
นั่นเป็นผลงานที่แย่มาก
รูปแบบไวยากรณ์
mies sein (ห่วย) อาหารห่วยมาก Das Essen ist mies.
sich mies fühlen (รู้สึกแย่) ฉันรู้สึกแย่ Ich fühle mich mies.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schlecht, übel, lausig; คำตรงข้าม: gut, super, toll
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'mies' (มอส) ต่อมาถูกนำมาใช้จากภาษายิดดิชหมายถึง 'ไม่ดี'
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายๆ 'หมี' ลองจินตนาการว่าเจอหมีดุร้ายในป่า สถานการณ์คงจะ 'mies' (ห่วย) มาก