Adjektiv

patentiert

ที่จดสิทธิบัตรแล้ว

Diese Erfindung ist patentiert.

สิ่งประดิษฐ์นี้ได้รับการจดสิทธิบัตรแล้ว

Er hat einen patentierten Mechanismus entwickelt.

เขาได้พัฒนากลไกที่จดสิทธิบัตรแล้ว

((คำคุณศัพท์)) + คำนาม เป็น/คือ... กระบวนการที่จดสิทธิบัตรแล้วช่วยปกป้องแนวคิดนี้ Ein patentiertes Verfahren schützt die Idee.

geschützt (ได้รับการคุ้มครอง), lizenziert (ได้รับอนุญาต)

มาจากคำภาษาเยอรมัน 'das Patent' (สิทธิบัตร) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'litterae patentes' (จดหมายเปิดผนึก)

คล้ายกับคำว่า 'patent' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองโดย 'สิทธิบัตร (Patent)' ทำให้มัน 'ถูกจดสิทธิบัตรแล้ว (patentiert)'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ