schmatzen
คำแปล
กินเสียงดังจั๊บๆ, จ๊วบ, จูบเสียงดัง
ตัวอย่าง
Bitte schmatz nicht so beim Essen.
กรุณาอย่ากินเสียงดังเวลาทานอาหาร
Er gab ihr einen schmatzenden Kuss.
เขาจูบเธอเสียงดังจ๊วบ
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นอกรรมกริยา Er schmatzt beim Essen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geräuschvoll essen (กินเสียงดัง); คำตรงข้าม: leise essen (กินเงียบๆ)
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ (onomatopoeia) ซึ่งเลียนแบบเสียงที่เกิดขึ้นตอนกินหรือจูบ
เคล็ดลับการจำ
เสียงของคำว่า 'schmatzen' เองก็คล้ายกับเสียงที่มันอธิบาย