schmerzverzerrt
คำแปล
ที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
ตัวอย่าง
Sein Gesicht war schmerzverzerrt.
ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
Mit schmerzverzerrtem Mund versuchte er zu sprechen.
เขาพยายามพูดด้วยปากที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด
รูปแบบไวยากรณ์
ein schmerzverzerrtes ((คำนาม)) (คำนาม) ที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด เขามีใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด (ein schmerzverzerrtes Gesicht)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gequält (ที่ถูกทรมาน), leidvoll (ที่เจ็บปวด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Schmerz' (ความเจ็บปวด) และ 'verzerrt' ซึ่งเป็น past participle ของ 'verzerren' (ทำให้บิดเบี้ยว)
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำเพื่อจำ: 'Schmerz' (ความเจ็บปวด) + 'verzerrt' (ที่บิดเบี้ยว) แปลตรงตัวว่า 'บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด'