schämen
คำแปล
ละอายใจ
ตัวอย่าง
Er schämt sich für sein Verhalten.
เขาละอายใจในพฤติกรรมของเขา
Du brauchst dich nicht zu schämen.
คุณไม่จำเป็นต้องละอายใจ
รูปแบบไวยากรณ์
sichAkk ((für+4)) ละอายใจในเรื่อง... Er schämt sich für sein Verhalten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich genieren; คำตรงข้าม: stolz sein auf (ภูมิใจใน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'scamēn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'shame' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'shame' ในภาษาอังกฤษ จำไว้ว่าเป็นกริยาที่ต้องใช้กรรมของตัวเอง (reflexive verb) ในภาษาเยอรมัน ดังนั้นจึงต้องมีสรรพนามสะท้อนกลับ (mich, dich, sich) เสมอ