umspielen
คำแปล
เล่นรอบๆ, ล้อมรอบ, ซัดสาด (คลื่น)
ตัวอย่าง
Das Wasser umspielt die Felsen.
น้ำซัดสาดโขดหิน
Ein Lächeln umspielte ihre Lippen.
รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เล่นรอบๆ บางสิ่ง น้ำเล่นอยู่รอบๆ ก้อนหิน (Das Wasser umspielt den Stein.)
คำที่คล้ายกัน
umgeben (ล้อมรอบ), umfließen (ไหลรอบ)
ที่มาของคำ
จาก 'um-' (รอบๆ) + 'spielen' (เล่น) ความหมายตรงตัวคือ 'เล่นรอบๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพน้ำที่กำลัง 'เล่น' อยู่รอบๆ ก้อนหิน หรือรอยยิ้มที่ 'เล่น' อยู่รอบๆ ริมฝีปาก คำกริยานี้เป็นแบบไม่แยกส่วน