verletzend
คำแปล
ที่ทำให้เจ็บปวด, ที่น่ารังเกียจ, ที่ทำร้ายจิตใจ
ตัวอย่าง
Seine Worte waren sehr verletzend.
คำพูดของเขาทำร้ายจิตใจมาก
Das ist eine verletzende Bemerkung.
นั่นเป็นคำพูดที่น่ารังเกียจ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))ทำให้เจ็บปวด คำพูดของเขาทำร้ายจิตใจมาก Seine Worte waren sehr verletzend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kränkend, beleidigend; คำตรงข้าม: freundlich, heilend
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'verletzen' (ทำให้บาดเจ็บ) คำปัจจัย '-end' สร้าง participle ซึ่งมักใช้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
มาจากคำกริยา 'verletzen' ที่แปลว่า 'ทำให้บาดเจ็บ' การเติม -end เข้าไปทำให้มีความหมายว่า 'ซึ่งทำให้เจ็บปวด'