Verb

versinken

คำแปล

จม, จมลง, หมกมุ่นอยู่กับ

Das Schiff versank im Meer.

เรือจมลงไปในทะเล

Er versank in seinen Gedanken.

เขาจมอยู่ในความคิดของเขา

((in+3)) จม (ในบางสิ่ง) เรือจมในทะเล

((in+4)) หมกมุ่น (กับบางสิ่ง) เขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา

คำพ้องความหมาย: untergehen, eintauchen; (เชิงเปรียบเทียบ) sich vertiefen (หมกมุ่น)

มาจากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกถึงกระบวนการที่เสร็จสิ้น) + `sinken` (จม) หมายถึงจมลงไปอย่างสมบูรณ์

คำอุปสรรค `ver-` มักจะเน้นย้ำถึงการกระทำที่สิ้นสุดลง ลองนึกภาพเรือที่จมหายไปในทะเล