zunichtegemacht
คำแปล
ที่ถูกทำลาย, ที่สูญเปล่า, ที่พังทลาย
ตัวอย่าง
Die zunichtegemachte Arbeit war umsonst.
งานที่ถูกทำลายนั้นสูญเปล่า
Seine Pläne sind nun zunichtegemacht.
แผนการของเขาตอนนี้พังทลายลงแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์: แผนการที่ zunichtegemachte (แผนการที่ถูกทำลาย) แผนการที่ zunichtegemachte นั้นเป็นหายนะ
ใช้เป็นภาคแสดง: บางสิ่ง ist zunichtegemacht (บางสิ่งถูกทำลาย) ความหวังของเรา ist zunichtegemacht
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zerstört, ruiniert, vereitelt
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip II ของ 'zunichtemachen' ประกอบด้วย 'zu' (ไปยัง) + 'nichte' (ความว่างเปล่า) + 'gemacht' (ถูกทำ) แปลตรงตัวว่า 'ถูกทำให้กลายเป็นความว่างเปล่า'
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'ge-macht' (ถูกทำ) ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำในอดีต หมายถึงบางสิ่งบางอย่างได้ถูกทำให้กลายเป็นความว่างเปล่าไปแล้ว