überbringen
คำแปล
ส่งมอบ, นำส่ง, แจ้งให้ทราบ
ตัวอย่าง
Der Bote wird die Nachricht überbringen.
ผู้ส่งสารจะส่งข้อความ
Er überbrachte mir die Grüße meiner Tante.
เขาฝากคำทักทายจากป้าของผมมาให้
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) überbringen ส่งมอบ(บางสิ่ง)ให้(บางคน) บุรุษไปรษณีย์ส่งพัสดุให้ฉัน
คำที่คล้ายกัน
liefern (ส่งของ), mitteilen (แจ้งข่าว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'über' (ข้าม) + 'bringen' (นำมา) แปลตรงตัวว่า 'นำข้ามมา' สื่อถึงการนำบางสิ่งข้ามระยะทางไปให้ผู้รับ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้ส่งสาร 'นำ' ('bringen') ข้อความ 'ข้าม' ('über') ภูเขามาให้คุณ มักใช้กับการส่งข่าวสาร คำทักทาย หรือพัสดุ