abgelegen
คำแปล
ห่างไกล, เปลี่ยว, สันโดษ
ตัวอย่าง
Das Dorf liegt sehr abgelegen.
หมู่บ้านนี้อยู่ห่างไกลมาก
Wir fanden eine abgelegene Bucht.
เราเจออ่าวที่เงียบสงบ
รูปแบบไวยากรณ์
((สถานที่)) liegt abgelegen (สถานที่)ตั้งอยู่ห่างไกล กระท่อมตั้งอยู่ห่างไกลในป่า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: entfernt, isoliert; คำตรงข้าม: zentral, nah
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ห่างออกไป) + 'gelegen' (ตั้งอยู่, รูปอดีตของ 'liegen') หมายถึง 'ตั้งอยู่ห่างออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสถานที่ที่ 'ตั้งอยู่' (liegt) 'ห่างออกไป' (ab) จากตัวเมือง