ab|hängen
คำแปล
ขึ้นอยู่กับ, พึ่งพา
ตัวอย่าง
Ob wir kommen, hängt vom Wetter ab.
ว่าเราจะมาหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
รูปแบบไวยากรณ์
abhängen ((von+3)) ขึ้นอยู่กับ... มันขึ้นอยู่กับคุณ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ankommen auf, beruhen auf
ที่มาของคำ
จาก 'ab' (จาก) + 'hängen' (แขวน) แนวคิดคือ 'แขวนอยู่กับ' บางสิ่ง ซึ่งนำไปสู่ความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า 'ขึ้นอยู่กับ' สิ่งนั้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหุ่นเชิดที่แขวนอยู่บนเชือก การเคลื่อนไหวของมัน 'ขึ้นอยู่กับ' ('hängt ab von') คนเชิด