abstrahiert
คำแปล
ใจลอย, เหม่อลอย, ที่เป็นนามธรรม
ตัวอย่าง
Er wirkte heute sehr abstrahiert.
วันนี้เขาดูใจลอยมาก
Das ist eine abstrahierte Darstellung der Realität.
นี่คือการนำเสนอความจริงในรูปแบบนามธรรม
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม หรือ sein/wirken + ((คำคุณศัพท์)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามหรือใช้กับกริยาเชื่อม Er ist ein abstrahierter Mensch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ใจลอย, เหม่อลอย; คำตรงข้าม: เอาใจใส่, มีสมาธิ
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'abstrahere' (ดึงออกไป) คำอุปสรรค 'abs-' (ออกไป) + 'trahere' (ดึง)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงศิลปะ 'นามธรรม' (abstract) มันถูก 'ดึงออกไป' จากความเป็นจริง เหมือนกับจิตใจของคนที่กำลังใจลอย