abstrahiert
翻譯
心不在焉的, 抽象化的
例句
Er wirkte heute sehr abstrahiert.
他今天看起來心不在焉。
Das ist eine abstrahierte Darstellung der Realität.
這是對現實的抽象化表述。
文法模式
((形容詞)) + 名詞 或 sein/wirken + ((形容詞)) 用作形容詞修飾名詞，或與繫動詞連用。Er ist ein abstrahierter Mensch.
近義詞
同義詞: 心不在焉的, 走神的; 反義詞: 專注的, 專心的
詞源
源自拉丁語「abstrahere」（抽離）。前綴「abs-」（離開）+「trahere」（拉）。
記憶技巧
想像「抽象」藝術。它從現實中被「抽離」出來，就像一個心不在焉的人的思想一樣。