alle Jahre wieder
คำแปล
ทุกๆ ปี, ปีแล้วปีเล่า
ตัวอย่าง
Alle Jahre wieder besuchen wir unsere Großeltern.
ทุกปีเราไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของเรา
Das Fest findet alle Jahre wieder statt.
เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปี
รูปแบบไวยากรณ์
Alle Jahre wieder + กริยา... ทุกๆ ปี... Alle Jahre wieder besuchen wir unsere Großeltern.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: regelmäßig (เป็นประจำ), immer wieder (ครั้งแล้วครั้งเล่า)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'ทุกๆ' (alle) 'ปี' (Jahre) 'อีกครั้ง' (wieder) หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ทุกปี
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในปฏิทิน ซึ่งเกิดขึ้น 'ทุกปีอีกครั้ง'