die Altersempfehlung
คำแปล
คำแนะนำตามอายุ, การจัดระดับอายุ
ตัวอย่าง
Die Altersempfehlung für diesen Film ist ab 12 Jahren.
คำแนะนำอายุสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ 12 ปีขึ้นไป
Bitte beachten Sie die Altersempfehlung auf der Verpackung.
โปรดสังเกตคำแนะนำตามอายุบนบรรจุภัณฑ์
รูปแบบไวยากรณ์
สำหรับ ((บางสิ่ง)) Die Altersempfehlung für das Spiel ist ab 16.
สังเกต ((บางสิ่ง)) Beachten Sie die Altersempfehlung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Altersfreigabe (การจัดระดับอายุ), Altersgrenze (การจำกัดอายุ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Alter' (อายุ) + 'Empfehlung' (คำแนะนำ) แปลตรงตัวว่า 'คำแนะนำด้านอายุ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'Empfehlung' (คำแนะนำ) สำหรับ 'Alter' (อายุ) ที่เหมาะสม มักใช้กับภาพยนตร์และเกม