die Altersempfehlung
訳
推奨年齢, 年齢制限の目安
例文
Die Altersempfehlung für diesen Film ist ab 12 Jahren.
この映画の推奨年齢は12歳以上です。
Bitte beachten Sie die Altersempfehlung auf der Verpackung.
パッケージの推奨年齢にご注意ください。
文法パターン
((für et4)) (…4の)ための Die Altersempfehlung für das Spiel ist ab 16.
((et4)) beachten (…4に)注意する Beachten Sie die Altersempfehlung.
類似語
Synonyme: Altersfreigabe (年齢制限), Altersgrenze (年齢制限)
語源
「Alter」（年齢）と「Empfehlung」（推奨）の合成語。文字通り「年齢の推奨」を意味します。
覚えるためのヒント
ある「Alter」（年齢）に対しての「Empfehlung」（推奨）と覚えるとよいでしょう。映画やゲームでよく使われます。