an|treten
คำแปล
เข้ารับตำแหน่ง, เข้าร่วมการแข่งขัน, เริ่มต้น, เข้าแถว
ตัวอย่าง
Er hat seine neue Stelle angetreten.
เขาเริ่มงานใหม่ของเขาแล้ว
Die Mannschaft ist zum Wettkampf angetreten.
ทีมได้เข้าร่วมการแข่งขัน
Die Soldaten sind vor dem General angetreten.
ทหารเข้าแถวต่อหน้าท่านนายพล
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เข้ารับ (ตำแหน่ง) เขาเข้ารับตำแหน่งใหม่ของเขาแล้ว
((zu+3)) เข้าร่วม (การแข่งขัน) เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
((gegen+4)) แข่งขันกับ (ใครบางคน) เขาแข่งขันกับแชมป์เปี้ยน
คำที่คล้ายกัน
เริ่มต้น, เข้ารับตำแหน่ง, เข้าแถว
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ที่, ไปยัง) และคำกริยา 'treten' (ก้าว, เหยียบ) แปลตรงตัวว่า 'ก้าวเข้าไปหา'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการภาพการ 'ก้าวเข้าไป' ('antreten') รับตำแหน่งงานใหม่, ไปที่เส้นสตาร์ท หรือเข้าแถว