die Annahme
คำแปล
สมมติฐาน, ข้อสันนิษฐาน, การยอมรับ, แผนกต้อนรับ
ตัวอย่าง
Das beruht nur auf einer Annahme.
นั่นเป็นเพียงแค่การตั้งอยู่บนสมมติฐานเท่านั้น
Die Annahme des Pakets wurde verweigert.
การรับพัสดุถูกปฏิเสธ
Wir gehen von falschen Annahmen aus.
เรากำลังดำเนินการจากสมมติฐานที่ผิด
รูปแบบไวยากรณ์
unter der Annahme, dass ... ภายใต้สมมติฐานที่ว่า... Unter der Annahme, dass es regnet, nehmen wir Schirme mit.
ausgehen von falschen Annahmen ดำเนินการจากสมมติฐานที่ผิด Wir sind von falschen Annahmen ausgegangen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Vermutung, Hypothese; คำตรงข้าม: Ablehnung, Beweis
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา annehmen (ยอมรับ, สันนิษฐาน) ซึ่งประกอบด้วย an- (ที่, ไปยัง) + nehmen (รับ, เอา)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'รับเอา' (nehmen) ความคิดหนึ่ง 'มา' (an) ไว้กับตัว กลายเป็น 'สมมติฐาน' หรือ 'การยอมรับ'