an|schneiden
คำแปล
เริ่มประเด็น, กล่าวถึง, เริ่มตัด
ตัวอย่าง
Lass uns ein heikles Thema anschneiden.
เรามาเริ่มประเด็นที่ละเอียดอ่อนกันเถอะ
Er schnitt die Geburtstagstorte an.
เขาเริ่มตัดเค้กวันเกิด
รูปแบบไวยากรณ์
((เรื่อง)) เริ่มประเด็นเรื่อง... เขาเริ่มประเด็นเรื่องงบประมาณ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ansprechen, erwähnen, zur Sprache bringen (กล่าวถึง)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'an-' (เริ่ม, แตะ) + 'schneiden' (ตัด) แปลตรงตัวว่า 'เริ่มตัด' ซึ่งขยายความไปถึงการ 'เริ่มประเด็น' พูดคุย
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงการ 'เริ่มตัด' เค้ก เช่นเดียวกับการ 'เริ่มประเด็น' ใหม่ในการสนทนา