aus|rücken
คำแปล
ที่ออกปฏิบัติการ, ที่เคลื่อนพลออกไป
ตัวอย่าง
Die Feuerwehr ist sofort ausgerückt.
หน่วยดับเพลิงออกปฏิบัติการทันที
Die Soldaten sind frühmorgens ausgerückt.
เหล่าทหารเคลื่อนพลออกไปแต่เช้าตรู่
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ได้ออกปฏิบัติการ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ได้ออกปฏิบัติการ หน่วยดับเพลิงได้ออกปฏิบัติการแล้ว
คำที่คล้ายกัน
ออกไปแล้ว (ausgefahren), เริ่มต้นแล้ว (gestartet); คำตรงข้าม: เข้ามาแล้ว (eingerückt)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป) และ 'rücken' (เคลื่อนที่) แปลตรงตัวว่า 'เคลื่อนที่ออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพหน่วยดับเพลิงหรือกองทัพ 'เคลื่อนที่ (rücken) ออกไป (aus)' จากฐานทัพ