aus|rücken
訳
出動した, 出動された
例文
Die Feuerwehr ist sofort ausgerückt.
消防隊は直ちに出動した。
Die Soldaten sind frühmorgens ausgerückt.
兵士たちは早朝に出発した。
文法パターン
((j-d/etw.)) ist ausgerückt ((j-d/etw.))が出動した Die Feuerwehr ist ausgerückt.
類似語
ausgefahren (出動した), gestartet (出発した); Antonym: eingerückt (入隊した)
語源
「aus-」（外へ）と「rücken」（動く）から。「外へ向かって動く」が原義。
覚えるためのヒント
消防車や軍隊が基地から「外へ(aus)動く(rücken)」様子をイメージすると覚えやすい。