aus|rücken
번역
출동한, 출정한
예문
Die Feuerwehr ist sofort ausgerückt.
소방대가 즉시 출동했습니다.
Die Soldaten sind frühmorgens ausgerückt.
군인들은 이른 아침에 출정했습니다.
문법 패턴
((j-d/etw.))이/가 출동했다 ((j-d/etw.))이/가 출동했다 소방대가 출동했다.
유사어
ausgefahren (차를 타고 나간), gestartet (출발한); 반의어: eingerückt (들어온)
어원
'aus-'(밖으로)와 'rücken'(움직이다)의 결합. 글자 그대로 '밖으로 움직이다'라는 뜻입니다.
암기 팁
소방대나 군대가 기지에서 '밖으로(aus) 움직이는(rücken)' 장면을 상상해 보세요.