befallen
คำแปล
เข้าครอบงำ, รบกวน, เกิดขึ้นกับ
ตัวอย่าง
Die Pflanzen sind von Schädlingen befallen.
พืชถูกรบกวนโดยศัตรูพืช
Ein Gefühl der Angst befiel ihn.
ความรู้สึกกลัวเข้าครอบงำเขา
Die Grippe hat viele Menschen befallen.
ไข้หวัดใหญ่ได้ระบาดไปยังผู้คนจำนวนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) befallen (เข้าครอบงำคน/สิ่งของ) ความรู้สึกกลัวเข้าครอบงำเขา
von ((et3)) befallen sein (ถูกรบกวนโดย) พืชถูกรบกวนโดยศัตรูพืช
คำที่คล้ายกัน
heimsuchen (คุกคาม), überkommen (เข้าครอบงำ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค be- ที่แยกไม่ได้ + fallen (ตก) แปลตรงตัวว่า 'ตกลงมาบน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโรคภัยหรือความรู้สึกที่ 'ตกลงมาบน' (befallen) บุคคลหรือสถานที่