befallen
번역
덮치다, 들끓다, 사로잡다
예문
Die Pflanzen sind von Schädlingen befallen.
그 식물들은 해충에 감염되었다.
Ein Gefühl der Angst befiel ihn.
두려움이 그를 덮쳤다.
Die Grippe hat viele Menschen befallen.
독감은 많은 사람들을 덮쳤다.
문법 패턴
((j-n/et4)) befallen (누군가/무언가를 덮치다) 두려움이 그를 덮쳤다.
von ((et3)) befallen sein (~에 감염되다) 그 식물들은 해충에 감염되었다.
유사어
heimsuchen(덮치다), überkommen(엄습하다)
어원
분리되지 않는 접두사 be- + fallen(떨어지다). 말 그대로 '~위에 떨어지다'라는 뜻으로, 질병이나 감정이 덮치는 것을 의미합니다.
암기 팁
질병이나 감정이 사람 위로 'fallen(떨어져서)' 그를 'be-(지배한다)'고 상상해 보세요.