der Bewegungsmuffel
คำแปล
คนขี้เกียจออกกำลังกาย, คนที่ไม่ชอบเคลื่อนไหว
ตัวอย่าง
Mein Bruder ist ein echter Bewegungsmuffel.
พี่ชายของฉันเป็นคนขี้เกียจออกกำลังกายตัวจริง
Wie wird man vom Bewegungsmuffel zum Sportler?
จะเปลี่ยนจากคนขี้เกียจออกกำลังกายไปเป็นนักกีฬาได้อย่างไร
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น ((คำนาม)) ein ((Nomen)) sein เขาเป็นคนขี้เกียจออกกำลังกายตัวยง
กลายเป็น ((คำนาม)) จาก ((คำนาม)) vom ((Nomen)) zum ((Nomen)) werden เธอเปลี่ยนจากคนขี้เกียจออกกำลังกายมาเป็นนักวิ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stubenhocker (คนติดบ้าน), Couch-Potato (คนขี้เกียจ); คำตรงข้าม: Sportskanone (คนเก่งกีฬา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Bewegung' (การเคลื่อนไหว) และ 'Muffel' (คนขี้บ่น, คนหน้าบึ้ง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนทำหน้าบึ้ง (Muffel) เมื่อต้องเคลื่อนไหว (Bewegung)