der Bewegungsmuffel
訳
運動嫌い, 出不精
例文
Mein Bruder ist ein echter Bewegungsmuffel.
私の兄は本当に運動嫌いです。
Wie wird man vom Bewegungsmuffel zum Sportler?
どうすれば運動嫌いからスポーツマンになれますか？
文法パターン
ein ((Nomen)) sein (…である) Er ist ein totaler Bewegungsmuffel.
vom ((Nomen)) zum ((Nomen)) werden (…から…になる) Sie wurde vom Bewegungsmuffel zur Läuferin.
類似語
類義語: Stubenhocker, Couch-Potato; 反意語: Sportskanone, Fitnessfanatiker
語源
「Bewegung」（運動）と「Muffel」（不機嫌な人）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
運動（Bewegung）に対して不機嫌（Muffel）な人、とイメージすると覚えやすいです。