Nomen

die Ausbildung

คำแปล

การศึกษา, การฝึกอบรม, การฝึกงาน

Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.

เขากำลังฝึกงานเป็นช่างเมคคาทรอนิกส์

Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.

การศึกษาที่ดีสำคัญมาก

ฝึกงาน/ฝึกอบรม ((ในฐานะ et3)) eine Ausbildung ((als et3)) machen เขากำลังฝึกงานเป็นช่างเมคคาทรอนิกส์

Synonyms: die Lehre, die Schulung; Antonyms: die Unwissenheit (ความไม่รู้)

มาจาก `aus-` (ออกไป) + `bilden` (สร้าง, ก่อร่าง) + `-ung` (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การก่อร่างให้ปรากฏออกมา' ซึ่งหมายถึงการพัฒนาทักษะ

ให้นึกถึงการ 'สร้าง' (bilden) ทักษะความสามารถเพื่อ 'ออกไป' (aus) สู่โลกแห่งการทำงาน