die Ausbildung
訳
教育, 訓練, 職業訓練, 養成
例文
Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.
彼はメカトロニクス技術者としての職業訓練を受けています。
Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.
良い教育はとても重要です。
文法パターン
eine Ausbildung ((als et3)) machen (…として)職業訓練を受ける Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.
類似語
Synonyms: die Lehre, die Schulung; Antonyms: die Unwissenheit
語源
接頭辞 `aus-`（外へ）+ 動詞 `bilden`（形成する）+ 名詞化接尾辞 `-ung`。文字通り「外へ向かって形作ること」を意味し、能力を開発するニュアンス。
覚えるためのヒント
スキルを「ビルド(bilden)」して、社会へ「出ていく(aus)」ための準備と覚える。