Nomen

der Durchhaltewillen

คำแปล

ความทรหด, ความมุมานะ, ความตั้งใจที่จะสู้ต่อ

Sie zeigte großen Durchhaltewillen.

เธอแสดงให้เห็นถึงความมุมานะอย่างยิ่ง

Ohne Durchhaltewillen schafft man das nicht.

ถ้าไม่มีความทรหดอดทน ก็ทำสิ่งนั้นไม่สำเร็จ

Sein Durchhaltewillen ist bewundernswert.

ความมุมานะของเขาน่าชื่นชม

((Durchhaltewillen)) haben มีความมุมานะ Er hat großen Durchhaltewillen.

((Durchhaltewillen)) zeigen แสดงความมุมานะ Sie zeigte ihren Durchhaltewillen.

คำพ้องความหมาย: Ausdauer (ความอดทน), Beharrlichkeit (ความพากเพียร)

เป็นคำประสมจาก 'durchhalten' (ทนทาน, ยืนหยัด) และ 'Wille' (ความตั้งใจ) แปลตรงตัวว่า 'ความตั้งใจที่จะยืนหยัด'

ให้จำว่าเป็น 'Wille' (ความตั้งใจ) ที่ต้องใช้เพื่อ 'durchhalten' (ยืนหยัด) ผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก