der Zulieferer
คำแปล
ซัพพลายเออร์, ผู้จัดหา, ผู้รับเหมาช่วง
ตัวอย่าง
Der Zulieferer liefert die Teile pünktlich.
ซัพพลายเออร์ส่งชิ้นส่วนตรงเวลา
Wir arbeiten mit mehreren Zulieferern zusammen.
เราทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์หลายราย
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นประธาน) Der Zulieferer ist sehr zuverlässig.
(เป็นกรรมตรง) Wir suchen einen neuen Zulieferer.
(เป็นกรรมรอง) Wir danken dem Zulieferer.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Lieferant, Anbieter; คำตรงข้าม: Kunde, Abnehmer
ที่มาของคำ
จาก zu- ('ไปยัง') + liefern ('ส่งมอบ') + -er (คำปัจจัยแสดงผู้กระทำ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ส่งมอบไปยัง'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'zu' ว่า 'ไปยัง' โรงงาน และ 'liefern' ว่า 'ส่งมอบ' Zulieferer คือผู้ที่ 'ส่งมอบ' ชิ้นส่วน 'ไปยัง' บริษัทหลัก