auf|klären
คำแปล
ทำให้กระจ่าง, ไขคดี, ให้ข้อมูล, (อากาศ) แจ่มใส
ตัวอย่าง
Die Polizei klärte den Fall auf.
ตำรวจไขคดีได้แล้ว
Der Lehrer klärt die Schüler über die Gefahren auf.
ครูให้ข้อมูลนักเรียนเกี่ยวกับอันตราย
Der Himmel klärt sich auf.
ท้องฟ้ากำลังแจ่มใส
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ไขคดี/ทำให้กระจ่าง ตำรวจกำลังไขคดีอาชญากรรม
((j-n)) ((über+4)) แจ้งให้ใครบางคนทราบเกี่ยวกับบางสิ่ง ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกฎ
sichAkk aufklären (อากาศ) แจ่มใส ท้องฟ้ากำลังแจ่มใส
คำที่คล้ายกัน
lösen (แก้ไข), informieren (แจ้งให้ทราบ), erläutern (ชี้แจง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf' (เปิด, ทำให้สำเร็จ) + 'klären' (ทำให้กระจ่าง) คือการทำให้กระจ่างอย่างสมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
คิดถึงการ 'เปิด' ('auf') ม่านเมฆออกไปเพื่อให้ท้องฟ้า 'กระจ่าง' ('klären') ซึ่งใช้ได้ทั้งกับอากาศและปัญหา