eingeschlossen
คำแปล
ที่รวมอยู่, ที่แนบมาด้วย, ที่ถูกขัง
ตัวอย่าง
Frühstück ist im Preis eingeschlossen.
อาหารเช้ารวมอยู่ในราคาแล้ว
Er war im Zimmer eingeschlossen.
เขาถูกขังอยู่ในห้อง
Die Rechnung ist im Brief eingeschlossen.
ใบแจ้งหนี้แนบมาในจดหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
รวมอยู่ใน... ((in+3)) ค่าบริการรวมอยู่ในราคาแล้ว Die Servicegebühr ist im Preis eingeschlossen.
ถูกขังอยู่ใน... ((in+3)) แมวถูกขังอยู่ในห้อง Die Katze ist im Zimmer eingeschlossen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: inbegriffen, enthalten (ที่รวมอยู่); eingesperrt (ที่ถูกกักขัง); คำตรงข้าม: ausgeschlossen (ที่ไม่รวม)
ที่มาของคำ
มาจาก `ein-` (ข้างใน) + `schließen` (ปิด, ล็อค) หมายถึง 'ปิดไว้ข้างใน' หรือ 'ขังไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังปิด (`schließen`) บางอย่างไว้ข้างใน (`ein-`) กล่อง ซึ่งอาจหมายถึง 'รวมอยู่ด้วย' หรือ 'ถูกขังอยู่'