eingesetzt
คำแปล
ที่ถูกใช้, ที่ได้รับการแต่งตั้ง, ที่ถูกส่งไปปฏิบัติการ, ที่ถูกใส่เข้าไป
ตัวอย่าง
Die neue Technologie wird bereits eingesetzt.
เทคโนโลยีใหม่ถูกนำมาใช้แล้ว
Ein neuer Manager wurde eingesetzt.
ผู้จัดการคนใหม่ได้รับการแต่งตั้ง
Die Feuerwehr wurde schnell eingesetzt.
หน่วยดับเพลิงถูกส่งไปปฏิบัติการอย่างรวดเร็ว
Das neue Fenster wurde gestern eingesetzt.
หน้าต่างใหม่ถูกติดตั้งเมื่อวานนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกใช้ ((เพื่อ...acc)) Die neue Technologie wird für die Forschung eingesetzt.
ได้รับการแต่งตั้ง ((เป็น...)) Er wurde als neuer Leiter eingesetzt.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ein-' (ใน) และ 'gesetzt' ซึ่งเป็น past participle ของ 'setzen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกวางไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'วาง' บางสิ่ง 'เข้า' ที่เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง ซึ่งใช้ได้กับการใช้เครื่องมือ การแต่งตั้งบุคคล หรือการติดตั้งหน้าต่าง