der Einsetzungsantrag
คำแปล
คำร้องขอคืนสู่สถานะเดิม, คำร้องขอแต่งตั้ง, คำร้องขอกลับคืนสู่สภาพเดิม
ตัวอย่าง
Der Anwalt reichte einen Einsetzungsantrag ein.
ทนายความได้ยื่นคำร้องขอคืนสู่สถานะเดิม
Der Einsetzungsantrag wurde vom Gericht abgelehnt.
คำร้องขอคืนสู่สถานะเดิมถูกปฏิเสธโดยศาล
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นคำร้องขอคืนสู่สถานะเดิม โจทก์ได้ยื่นคำร้องขอคืนสู่สถานะเดิม
คำที่คล้ายกัน
Wiedereinsetzungsantrag (คำร้องขอให้พิจารณาคดีใหม่), Berufungsantrag (คำร้องอุทธรณ์)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Einsetzung' (การแต่งตั้ง, การคืนสู่สภาพเดิม) + ตัวเชื่อม 's' + 'Antrag' (คำร้อง, ข้อเสนอ)
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'Einsetzung' (การกลับเข้าที่) + 'Antrag' (คำร้อง) เป็นคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อขอกลับคืนสู่ตำแหน่งหรือสถานะเดิม เป็นศัพท์ทางกฎหมาย