dar|stellen
คำแปล
แสดงให้เห็น, พรรณนา, สวมบทบาท, หมายถึง
ตัวอย่าง
Das Bild stellt eine Landschaft dar.
ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงทิวทัศน์
Er stellt den König im Theaterstück dar.
เขาสวมบทบาทเป็นพระราชาในละครเวที
Das stellt ein großes Problem dar.
นั่นหมายถึงปัญหาใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) darstellen แสดงให้เห็นถึง/พรรณนาถึงบางสิ่ง ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นถึงฉากที่งดงามราวกับฝัน
((et4)) darstellen หมายถึง/เป็นบางสิ่ง นี่ไม่ได้หมายถึงปัญหา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: repräsentieren, verkörpern, bedeuten
ที่มาของคำ
มาจาก 'dar-' (ที่นั่น, ข้างหน้า) + 'stellen' (วาง, ตั้ง) ความหมายตรงตัวคือ 'วางไว้ข้างหน้า' หรือ 'นำเสนอ' ให้ผู้อื่นเห็น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'วาง' (stellen) อะไรบางอย่าง 'ไว้ที่นั่น' (dar) ให้ทุกคนเห็น เช่น ภาพวาด หรือตัวละครบนเวที